Lux
from De Lira Ire by Dûrga
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumCD Digipack
Includes unlimited streaming of De Lira Ire via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 2 daysPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
-
Record/Vinyl + Digital Album10 poems in Spanish about mental health by Javier Erro plus 10 original illustrations by Santi Campos
10 poemas en castellano de Javier Erro sobre salud mental, junto a 10 ilustraciones originales de Santi Campos
Includes unlimited streaming of De Lira Ire via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 4 days9 remainingPurchasable with gift card€3 EUR or more
-
lyrics
Ya no hay barrote capaz de encerrar,
ni invierno que esconda el calor de este incendio.
Ya no hay refugio que abrigue las dudas,
ni edad capaz de hacerme más viejo
He vuelto con diez mil fantasmas
y todos los malos pensamientos
esta mente enemiga ahora es mi aliada
para cuando exploten, todos mis universos.
No hay prisa, ni costumbres
mis miedos ahora tienen un paisaje nuevo
mis galaxias son ingobernables
y ningún dolor, capaz de ser eterno
_____________________________________
There are no bars that lock anymore,
nor winter that hides the warmth of this fire.
There is no refuge to shelter my doubts,
nor age that makes me older.
I’ve come back with ten thousand ghosts and all my bad thoughts.
This enemy mind will be my ally when all my universes explode.
There’s no rush or custom, my fears now have a new scenery.
My galaxies are ungovernable, and no pain lasts forever.
ni invierno que esconda el calor de este incendio.
Ya no hay refugio que abrigue las dudas,
ni edad capaz de hacerme más viejo
He vuelto con diez mil fantasmas
y todos los malos pensamientos
esta mente enemiga ahora es mi aliada
para cuando exploten, todos mis universos.
No hay prisa, ni costumbres
mis miedos ahora tienen un paisaje nuevo
mis galaxias son ingobernables
y ningún dolor, capaz de ser eterno
_____________________________________
There are no bars that lock anymore,
nor winter that hides the warmth of this fire.
There is no refuge to shelter my doubts,
nor age that makes me older.
I’ve come back with ten thousand ghosts and all my bad thoughts.
This enemy mind will be my ally when all my universes explode.
There’s no rush or custom, my fears now have a new scenery.
My galaxies are ungovernable, and no pain lasts forever.
credits
from De Lira Ire,
released May 8, 2018
license
tags
about
Dûrga Valencia, Spain
Post-rock/metal/hc from Valencia, Spain.
discography
-
Jun 2021 -
May 2018 -
Feb 2018 -
Jan 2017 -
May 2016
contact / help
If you like Dûrga, you may also like:
-
It All Starts From Pieces
by Distant Dreamsupported by 41 fans who also own “Lux”
This is an incredible music album,when you're listening this album you're teleporting your self to another multidimensional world Masterpiece 🤘🖤
go to album -
-
-
Strange and angsty alternative rock from Los Angeles that hovers between haunting and pretty and sharp and driving.
go to album -
The third album from British indie rock outfit is the first release on their own label.
go to album -
Soft Sounds (Live Video Series)
by Delta SleepThe latest album from British indie rock band is filled with pared back tracks recorded in various countries while the band was on tour.
go to album -
supported by 31 fans who also own “Lux”
Just gave the vinyl a spin and I just wanted to thank the powers that be for pressing this release. It’s beautiful and an absolute classic, start to finish. My most played release on Spotify for the last handful of years, and now I have it in my physical collection. 💚
go to album
