De Lira Ire
by Dûrga
Cató ILUDE
Cató ILUDE
✞ !! DRUMMER & DELAYS!! ✞
FUZZ vs DISTORTION
I was on an hypnosis and damn WHAT A DRUMMER YOU GOT!!! amazing!
DELAY'S and PALM MUTE. Technical musicians!!
Fast guitar pick and yet, MELODIC!
You go CLEAN & slay the FUZZ with FEEDBACK!
Damn...Oh I Love Toundra... And now Durga... you are killing it!! Amazing POST METAL!
Amentia / Stella / Lux... damn.
I really want think that you have a FULL POTENTIAL to show up on the best Metal stages very soon. (see you there?)
Fuerte abrazo! Favorite track: Lux.
FUZZ vs DISTORTION
I was on an hypnosis and damn WHAT A DRUMMER YOU GOT!!! amazing!
DELAY'S and PALM MUTE. Technical musicians!!
Fast guitar pick and yet, MELODIC!
You go CLEAN & slay the FUZZ with FEEDBACK!
Damn...Oh I Love Toundra... And now Durga... you are killing it!! Amazing POST METAL!
Amentia / Stella / Lux... damn.
I really want think that you have a FULL POTENTIAL to show up on the best Metal stages very soon. (see you there?)
Fuerte abrazo! Favorite track: Lux.
dijim
dijim
Deep and introspective post-metal from mainland Spain that doesn't shy away from letting loose belting chord progressions and walls of sound. It's enough to get you to speak Spanish just to follow along.
Favorite track: Amentia.
The Midnight Toker.
The Midnight Toker.
Spanish Post/Rock band I stumbled into get it hooks in deep right away.
I wished I continued my Spanish studies in school to understand the lyrics but they speak the universal language of musical magic we all can understand. Favorite track: Iratus.
I wished I continued my Spanish studies in school to understand the lyrics but they speak the universal language of musical magic we all can understand. Favorite track: Iratus.
Dave
Dave
From post-metal to hardcore, atmospheric yet powerful. A trip you don't want it to finish!
Favorite track: Amentia.
manu_42
xxyyzz1955
The_Perfect_Element
RobotEnvy
Frank Rettenbach
gene z
Adam Paulhus
crimsundawn
Wolfgang Gauger
Hans Voltmann
juliOcean
dcdirkzwager
vsente
Herd of Corgis
kevturvy
IgnoramusSod
rs1972
Fabio R. Crespi
baeen
taumah
Nuno Santos
zeno99
jonobonbon
bakhuzo
marios88
Brackets002
barnabusjones420
mopeymonkey
loralnil
3000
sparklehorse005
expchan
Joseph James
Glenmor
Jorge Urosa
Nate Thorne
Ben Leathley
mallyrith
marekbrow3
Andy M.
demuytere
mariopj
Majeranek
Marzak
Miguel Muñoz Gordo
newruins
warmray
Andrei Demin
Hereziark
cedarbear
kiriama
rubencano93
piryazev_alexander
sturat1406
Adam of Anagrams
Maik
TRiP86
anaeste
alvaro_l
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.Purchasable with gift card
name your price
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumCD Digipack
Includes unlimited streaming of De Lira Ire via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 2 daysPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
-
Record/Vinyl + Digital Album10 poems in Spanish about mental health by Javier Erro plus 10 original illustrations by Santi Campos
10 poemas en castellano de Javier Erro sobre salud mental, junto a 10 ilustraciones originales de Santi Campos
Includes unlimited streaming of De Lira Ire via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 4 days9 remainingPurchasable with gift card€3 EUR or more
-
1. |
Nox
02:41
|
|||
2. |
Iratus
05:26
|
|||
3. |
Amentia
06:20
|
|||
|
¿Cuando se me va a acabar,
esta guerra contra el propio ego,
la falsa sensación de realidad,
y de cuerpo inexperto?
¿Cuando se me va a quitar,
la ansiedad y todo el miedo,
la fragilidad de un cristal y
las ganas de empezar de nuevo?
Sólo puedo pasar hambre
mientras los demás comen polvo
y viven como si estuvieran muertos.
____________________________
When will this war against my own ego end?
This false sense of reality, sense of an inexperience body.
When will all this anxiety and fear go away?
The fragility of a glass, the necessity of a start from scratch.
I can only starve while the rest eat dust and live as they were already dead.
|
||||
4. |
Tempestas
02:05
|
|||
|
Voy a empezar a vivir mi verdad,
la cobardía será un estado pasajero,
Reviviré mi instinto animal,
no habrá miedo capaz de quitarme el sueño.
Aunque me siento un extraño entre el resto
y oigo murmullos que no se si salen de dentro.
Aunque no soy sociable, ni atrevida,
ni valido, ni extrovertida “débil” marcado a fuego.
Aunque me aterre cruzar el mar de un nuevo dia,
y tema ahogarme como siempre en soledad,
puede que sea naufrago en un mar hostil,
pero contigo esta isla es un fortin
Tu, que quitas dolor con tu presencia,
Tú que escuchas, que miras, que tocas.
A lxs que no juzgan y lxs que creyeron,
y lxs que pueden contra mil tormentos
_____________________________________
I’m going to start living my own truth,
cowardice will be a transient condition.
I will revive my animal instincts,
there won’t be any fear that takes my sleep.
Although I feel a stranger among the rest and I hear whispers that may come from inside.
Although I’m not sociable, bold, valid, outgoing. “Weak” branded into myself.
Although crossing the sea of a new day terrifies me, and I fear drowning alone as usual.
I may be a castaway in a hostile sea, but with you this island is a fortress.
You, that take the pain away with you presence.
You, that listen, that observe, that touches.
To those who don’t judge and that trusted, and carry on against all the odds.
|
||||
5. |
Serenitas
03:40
|
|||
|
Mi risa está torcida desde que tú usas los dedos
para apuntar y etiquetar
y terminar diciendo que yo estoy enfermo,
que la solución es encerrar
Mis fobias y paranoias sólo son vuestro reflejo,
a mis voces no puedo callar
Todos tenemos pájaros en la cabeza
y los míos quieren libertad.
Ahora me da igual
tu ignorancia es mi hogar,
ahora me da igual
no encajar,
en tus moldes de normalidad.
_____________________________________
My smile is crooked since you use your finger to point and to label.
And ending up saying I’m sick, and that confinement is the solution.
My phobias and paranoia are just your reflection, I won’t silence my voices.
We all have birds in our heads, and mine seek freedom.
I don’t care now, you ignorance is my home.
I don’t care now, not fitting your normalcy rules.
|
||||
6. |
Stella
09:11
|
|||
|
Ya me cansé de esperar,
ahora me levanto,
ya no quiero escapar
ahora siento las manos,
ya no pienso dejarme llevar
El cansancio no es pretexto para dejar de caminar
si el destino está lejos,sólo hace falta querer llegar
Ahora luzco huesos y dientes aunque te moleste mirar,
lamo mis heridas para que no sangren más.
Ahora me agarro al timón, para ser yo mi capitán
y ya no voy a la deriva, si caigo me vuelvo a levantar.
Abro las alas cuando e acerque un vendaval,
voy a intentar cambiar las cosas que no me dejan volar
Ahora celebro la vida
que hay un mundo entero por conquistar.
__________________________________________
I’m done waiting. Now I stand up, I don’t want to run anymore.
I can feel my hands, and won’t let myself go.
Fatigue is not a pretext to stop walking,
if the destination is far away, it only takes will to get there.
Now I show bones and teeth even if it bothers you,
and I lick my wounds to make them stop bleeding.
Now I grab the rudder to be my own captain,
I don’t drift anymore, and if I fall I stand up again.
I open my wings when the storm is coming,
I’m going to change the things that stop me from flying.
I celebrate life now, there’s a whole world to conquer.
|
||||
7. |
Lux
10:17
|
|||
|
Ya no hay barrote capaz de encerrar,
ni invierno que esconda el calor de este incendio.
Ya no hay refugio que abrigue las dudas,
ni edad capaz de hacerme más viejo
He vuelto con diez mil fantasmas
y todos los malos pensamientos
esta mente enemiga ahora es mi aliada
para cuando exploten, todos mis universos.
No hay prisa, ni costumbres
mis miedos ahora tienen un paisaje nuevo
mis galaxias son ingobernables
y ningún dolor, capaz de ser eterno
_____________________________________
There are no bars that lock anymore,
nor winter that hides the warmth of this fire.
There is no refuge to shelter my doubts,
nor age that makes me older.
I’ve come back with ten thousand ghosts and all my bad thoughts.
This enemy mind will be my ally when all my universes explode.
There’s no rush or custom, my fears now have a new scenery.
My galaxies are ungovernable, and no pain lasts forever.
|
||||
8. |
Addenda
03:20
|
|||
|
En las noches más oscuras, cuando la luna no está deseo ser luz y que me veas,deseo ser llama, que alumbra y no quema.
En esas noches en las que el sudor sigue siendo el protagonista,
sabiendo que el mundo escuece, y que la tranquilidad solo es el ojo del huracán...
pienso en el odio y el miedo, siempre fueron caminos fáciles…alejarnos no es otra cosa que acercarnos a la distopía.
Romper la dicotomía entre el ellxs y el nosotrxs.
Quemar las distancias, abrir las manos y abrazar
Abrazar es la victoria contra el miedo.
_________________________________________________
In the darkest nights, when there’s no moon, I wish I were light so you can see me. I wish I was flame, that lights but doesn’t burn. On those nights when sweat is still the main character, knowing that the world burns, knowing that tranquility is only the eye of the hurricane, I think about hate and fear. They were always the easy path. Getting away is nothing but getting closer to dystopia. Breaking the dichotomy between them and us.
Burning the distances, opening hands and embracing. Embracing is the victory against fear.
|
||||
about
De Lira Ire es la expresión del latín de la que surgió el concepto de delirio y locura. De Lira Ire significaba entonces "desviarse del surco recto" o "desviarse de la norma".
De lira ire is the Latin expression that originated the concept of delirium and insanity. De lira ire meant then “to go out from the ploughed furrow” or “to deviate from the norm”.
De lira ire is the Latin expression that originated the concept of delirium and insanity. De lira ire meant then “to go out from the ploughed furrow” or “to deviate from the norm”.
credits
released May 8, 2018
Drums recorded by Carlos Santos at Sadman Studios (Madrid)
Guitar, bass, vocals and glockenspiel recorded at LR Studios (Valencia)
Mixed at LR Studios
Mastered at Ultramarins Costa Brava by Victor Garcia
\\\Álbum en descarga libre. Si se han agotado los créditos de Bandcamp, pinchando en el logo de la parte de arriba podrás descargarlo desde Mediafire///
\\\This album is free download record. If Bandcamp's free downloads have ran out click on the logo of the upper banner for a Mediafire link///
Drums recorded by Carlos Santos at Sadman Studios (Madrid)
Guitar, bass, vocals and glockenspiel recorded at LR Studios (Valencia)
Mixed at LR Studios
Mastered at Ultramarins Costa Brava by Victor Garcia
\\\Álbum en descarga libre. Si se han agotado los créditos de Bandcamp, pinchando en el logo de la parte de arriba podrás descargarlo desde Mediafire///
\\\This album is free download record. If Bandcamp's free downloads have ran out click on the logo of the upper banner for a Mediafire link///
license
tags
about
Dûrga Valencia, Spain
Post-rock/metal/hc from Valencia, Spain.
discography
-
Jun 2021 -
May 2018 -
Feb 2018 -
Jan 2017 -
May 2016
contact / help
If you like Dûrga, you may also like:
-
It All Starts From Pieces
by Distant Dreamsupported by 41 fans who also own “De Lira Ire”
This is an incredible music album,when you're listening this album you're teleporting your self to another multidimensional world Masterpiece 🤘🖤
go to album -
-
Departure Songs
by We Lost The Seasupported by 31 fans who also own “De Lira Ire”
This is a devastating piece of post-rock music.
go to album -
Strange and angsty alternative rock from Los Angeles that hovers between haunting and pretty and sharp and driving.
go to album -
The third album from British indie rock outfit is the first release on their own label.
go to album -
Soft Sounds (Live Video Series)
by Delta SleepThe latest album from British indie rock band is filled with pared back tracks recorded in various countries while the band was on tour.
go to album -
supported by 31 fans who also own “De Lira Ire”
Just gave the vinyl a spin and I just wanted to thank the powers that be for pressing this release. It’s beautiful and an absolute classic, start to finish. My most played release on Spotify for the last handful of years, and now I have it in my physical collection. 💚
go to album
